Well the editor needs to load the mesh. I don't believe you can load assets like OBJ files at run-time with GDScript. But you can load several OBJ files in the editor, which will give you MeshInstances, then access the Mesh with the mesh property on that node. From there you can do whatever you want.