The rect_scale
property is affected by the set_scale method. See the link to docs I provided for the property.
edit: but from the error alone I concluded that it just needed the property name, I guess if .start on the tween works now then that conclusion was right, I guess.