Is it possible to render stuff from inside godot? and export the render to png or mp4 for example
Yes. Here is an example project I have found after searching "godot offline rendering": https://github.com/Calinou/godot-video-rendering-demo
