For example, creating a UI label. Create a UI label, choose theme overrides. In theme overrides choose font and create new dynamic font. Then in the dynamic font data choose the linux font. It seems to take .ttf and .otf. Works that easy, just type in your text for the font.
I copied the linux font of choice into the resource folder.