how to set nonuniform scaling?
Select the MeshInstance and use the Transform > Scale property in the inspector.
what exactly will be different for fps rendering in godot 4.0?
Mesh normals will automatically be adjusted for non-uniform scaling, so you won't need to enable Ensure Correct Normals in BaseMaterial3D anymore (formerly SpatialMaterial).