What you could try doing is running the game and disabling the visibility of Dialogic nodes in the remote inspector. Then it should be easier to figure out which, if any, of the nodes are causing the issue.
Another thing you could do is place your buttons as children of a CanvasLayer node and then set the layer to 1
, which should place it above the other UI nodes in the scene. Then it should be on top and process input first.