I totally have no idea how to make enemies different patterns movement in space shooter game for example like on video below:
You could use a Path2D for this: https://kidscancode.org/godot_recipes/kyn/path2d/