I haven't done anything with animated sprites before, but it looks to me like there is a bit of a "skewing" effect on the AnimatedSprite it's likely just the coordinate spaces are different so you might need to normalize your values perhaps and then apply appropriately. Hopefully someone with more familiarity in AnimatedSprites can help further.
edit: in fact it might stem from the button that is the parent there.