Maybe they can be there, just not shown: No alpha, works well enough in my current workaround, as the gizmo handle still indicates selection, and the wireframes are highlighted a bit. Would be nice with the selection box for everything else though.
But, having proper bounds for everything would be the best solution, even if special-case "fake bboxes" has to be calculated for shapes with no actual geo.