Hello,
I have been working on the documentation tool from GDQuest and have converted it to produce reStructuredText documents that can be built into a Sphinx document. This might not mean much to some of you but the main help file for the Godot Docs website is a Sphinx document. My project will create code documentation for your project with the same functionality as the Godot Docs. It also includes instructions for creating the Sphinx html pages that will give web pages with the same look and feel as the Godot Docs site.
The project is located at https://github.com/DouglasWebster/gdscript-to-restructured with Wiki pages explaining the use of the program in more detail.
Please have a look at the site and try the tool. I would be grateful for any feedback on how the program works for you (I've run it on a Linux box and a Windows box but one tester is never enough). Feedback on the documentation would also be appreciated as I'm not a writer by profession. You can raise any issues using the repository issue facility.
Attached are a couple of images generated from the GDQuest godot-design-patterns (with a couple of tweaks to the comments) project which I ran through my program so that you get an idea of what can be generated.
Sample Documentation Output
