I know in Godot 4 will be a window node that creates another window, but I more need in non-windowed popups those not included in Godot 4. Press F to pay respects.
Whats the issue again? You can still create hud elements/panels as you could with previous versions.