Does the Godot Editor have a feature that finds the definition and usages of a class or function?
I do not think so, unfortunately. Some external code editors, like Visual Studio Code, do track things like this though.
Thanks.