The Sprites are Made of 16px blocks I have different Palettes for them. The Palettes are 15 colours, They have transparency.
I have not used it myself, but this asset on the Godot asset library may help: 766 Color Palette Swap Shader