Since your script is running on Button, you don't have to specify where it is. Just call connect with no prefix.
func _ready():
connect('pressed', self, '_they_press_me')
In the target function you can use two dots to back up to the parent and specify Label:
func _they_press_me():
get_node('../Label').text = 'what is up'
