Should I update Windows to version 2004?
You can try, I have no idea if it will help or not though. I've been using the latest version of Windows on my computer, and I think Godot works okay. Right now I'm using Linux though, so I cannot say for sure.
Maybe I should use MSbuild and install the mono version? There is any differnce between standart and mono?
Only support for C# far as I'm aware. I'd try the windows update as well as perhaps doing a clean install of graphics card drivers.
Is it ok I am downloading the 32 bit version on windows 64 bit?
Well even so it does the same thing: Open and crash...
Have you used any previous godot versions where the old config files could be the issue? If not then I'd proceed to open a issue on the issue tracker.
@413xolotl413 said: Is it ok I am downloading the 32 bit version on windows 64 bit?
Yes that's ok on windows.
I finally found the issue. I needed to update to Windows 2004. As you recommended.