If I remember correctly, Android has issues with certain file names. I think the issue is with files that have spaces in the sames, but I'm not positive and a quick Google search didn't yield any results. I'd look to see if you can find out what the quirks are with Godot and Android when it comes to filenames and see if it applies to your project.