That's just a limitation of the Android OS, not anything Godot is doing. The version of Android you are using applies rounded corners to APP icons, even if the icon passed is not rounded. The easiest way around this is to add a border to your app icon and place the graphics in the middle, like how the Settings or Passport app is in the screenshot in the opening post.