The ressources are obfuscated in exported builds so that they're in a language that computers can understand much faster, which makes the games run much better and easier.
You could make a Git repository with the game's source.
Or maybe just publish the Godot Project Folder next to the game if Git is overkill.