Either the old version had an issue and it was meant to work the way the new one works, in which case they have fixed something. Or the new version works in a way that is unintended and a bug has been introduced. I'm not sure which one of these it is, but that's what it sounds like to me.