More of a workaround than a solution, but: If you upload your game on Itch.IO, you can then embed it using a normal HTML iframe.
Once you have uploaded your HTML5 game, just go to the game's page, then distribute->embed game
, and it will show you to HTML you can paste into your website for hosting.