You can use Tweens to fade in-out your audio nodes. But if you're going with the audio bus route, you'd need 2 buses, one for the fading in level, and one for the fading out level, and then update buses db in process or physics_process functions. Sadly even now I didn't find an easy solution for this.
