@Megalomaniak @TwistedTwigleg : Thank you so far for the initiative and discussion!
As to your suggestions: I certainly support these enhancements as I think they would add value to the forum. But indeed I agree with you, that resources should be spent wisely as time is usually sparse. So the value out of this work should offer a big enough return for the community.
This then would bring up my initial suggestion of "just adding" additional sub-categories instead of programming additional featues into custom plugins which then need to be maintained.
Maybe this is something not due immediately but becomes a "necessity" in the future if Godot continues to grow and with it the community activity that needs to be managed.
With that being said: I am too new this community to be in a position to adequately "judge" any reasons for organising things as they are and "to ask people" to invest their time into things someone randomly brings up. ;-) So please consider this as just some ideas for possible future developments.
Respects and regards,