Oh, yeah I've seen your comparison actually. One of many reasons I don't use zylann's heightmap plugin :).
For my game, I would make the mesh in blender and use a terrain shader, but this game is procedurally generated and can't be modeled. I actually found that multimesh is slower than arraymesh, at least for collisions(I think for rendering too - though that doesn't make much sense).