Hum okay that's sad :( However it seems to work using a screen reading shader, sampling the SCREEN_TEXTURE using textureLod works. I wonder why mipmap are activated on the main viewport texutre and not the other...
PS: I forgot to mention that I already tested the viewport resizing approach, the result wasn't good enough.
Anyway, thanks I'll find a workaround.