For anyone else out there sharing my initial confusion about Godot collisions, here's the deal ...
Collision detection in Godot 3.1.1 requires that the objects involved be 'CollisionObjects' - namely: Areas and the four PhysicsBody objects (i.e. KinematicBody, PhysicalBone, RigidBody, StaticBody).