I think you need to change the Visibility Rect
so it covers everywhere the particles go. You can have Godot generate one for you by selecting the particles node, pushing the particles button above the viewport (on the same bar as the snapping tools), and then selecting "Generate Visibility Rect" from the drop down.
I have no idea if changing the Visibility Rect
will work with particles emitting in world space though.