Godot 3.0 does not support OpenGL 2.1, but Godot 3.1 will offer an OpenGL ES 2.0-based renderer again (which is compatible with OpenGL 2.1 on desktops).
In the meantime, you could use a software OpenGL 3.3 implementation, but it's going to be very slow and probably only usable for testing purposes.